Что такое «Steam Powered Giraffe»?
Глава 1. Стр. 2
Питер Уолтер V: В жизни есть много загадок – разгадывай не хочу. И что бы ты ни делал, никогда не переставай задавать вопросы, Питер. (Надпись на коровьей кадке: "Еда")
Питер Уолтер VI: Папочка, а почему у тебя нет глазок?
(Ветер доносит часть припева из "Honeybee": Бии-йии-ооо...)
Питер Уолтер V: Ну так! Потому что я положил их на твою мать! (букв. "они есть у меня только для твоей матери". Сленг. "to have eyes for smb" = иметь глаза для кого-то - желать, обожать. – Прим. пер.)
Энни Уолтер: Питер Уолтер Пятый! Ах ты льстец!
(Глаза Питера, прорезываясь: Чпок!)
Питер Уолтер V: Ммм... Привет, Энни!
...Из всех величайших тайн жизни, сынок, ЛЮБОВЬ – величайшее таинство. Когда в твоей жизни есть любовь, все обретает смысл.
Питер Уолтер VI: Но она у меня уже есть, пап! Я люблю тебя и маму!
Комментарий Банни: Малоизвестный факт: На самом деле коровий язык не так длиннен! И вы не можете купить большие кадки универсальной "еды".