Гуд-бай, Каролина!

{jcomments on}

Нёрд-Фест ("Фестиваль зануд-заучек-ботанов") в Орландо, Флорида, стал последним мероприятием "Steam Powered Giraffe", в котором участвовала Уолтер-гёл Каролина.

Исполнительница этой роли Каролина Гамбайан (также известная в Сети под ником Каролина Прокси, т.е. "Каролина[Фамилия скрыта]"), с грустью и сожалением покидает группу.

Как поясняет ее теперь уже бывшая коллега Челси Пеньяк (Уолтер-гёл Челси), Каролина решила сосредоточиться на учебе (она изучает психологию в Гос. университете Сан-Диего).

Многие знают, что во время исполнения песни "We Found a Way Into Your Heart" (Мы нашли путь к вашему сердцу) участники группы приглашают из зала "добровольца, случайного человека из публики" (обычно в роли "подсадной утки" выступает фотограф Бэт Райли), усаживают посреди сцены на стульчик и поют специально для него/для нее. На этот раз песня прозвучала для Каролины.

Мы будем скучать по очаровательной "уолтеровской девушке" и желаем ей успеха на выбранном пути!

На фото (кликабельны): (1) Каролина в Орландо, 9 авг. 2014. (2) Почетный гость: они нашли путь к ее сердцу. Фото Челси Пеньяк
 

Коллекционное издание МК-III

{jcomments on}

Долгожданное коллекционное издание МК-III наконец-то увидело свет!

В подарочной коробке – набор вкусняшек: диск с автографами, набор значков, футболка, 8 Гб флешка, 3 постера, игральные покерные карты спецвыпуска (уже снятые с продажи и замененные другой колодой) и резиновый браслет – все с символикой группы и названием альбома.

UPD: Распродано практически за один день.

Иллюстрации из офиц. блога и блогов музыкантов.

(Картинки кликабельны)
 

Отныне – Изабелла


Фото Trekkiebeth

Банни Беннетт, играющая механическую девушку Кролика, 18 июня 2014 года дала разъяснения относительно своего нового имени. Отныне ее первым именем становится Изабелла, а прозвище "Банни" получает статус второго (среднего) имени.

Банни (справа) и ее
девушка Карисса.
Селфи с Instagram Банни

"Вы все можете звать меня Банни, Изабелла или Белла. Как захотите", – пишет Изабелла Банни Беннетт в своем блоге.

Напомним, Банни – идентичный близнец Дэвида Майкла Беннетта – при рождении получил имя Кристофер Эндрю Беннетт. В прошлом году артистка объявила о своей трансгендерной природе, а затем – и о решении трансформировать своего персонажа в робота-женщину.

Свое имя "Кристофер" Банни недолюбливала и прежде из-за вложенного в него религиозного значения, не соответствующего личному жизненному кредо.

(Фото кликабельны)

См. также "Люди тебя удивят" – переписка Банни Беннетт с тогдашними участниками группы по поводу предстоящих изменений.

 

{jcomments off}

Видео "Harder, Better, Faster, Stronger"

Новое музыкальное видео от Steam Powered Giraffe – кавер-версия песни собратьев по роботической сцене.

"Daft Punk" – французский музыкальный электронный дуэт, участники которого носят образ футуристических роботов.

Перевод текста – в разделе "Каверы" (здесь >>) .

 

 

Новый блог Уолтер-гёл Каролины


Фото Trekkiebeth (кликабельно)

Не все знают, что помимо личных блогов участники SPG ведут несколько фикшн-блогов от имени своих персонажей: Хребта, Кролика, Дверецкого, Жирафика Джи-Джи... К уникальному шоу прошлого лета "Уолтер Робатикс Экспо" (которое мы вскоре увидим на DVD) был открыт журнал от имени Питера А. Уолтера VI и компании "Уолтер Робатикс".

А теперь и Каролина открыла блог от имени своего персонажа. Как и роботы, сотрудница "Уолтер Робатикс" очень удивляется, когда поклонники упоминают настоящие имена артистов и события из их реальной жизни, и делится новостями с точки зрения Уолтеровской девушки.

Например, в ответ на упоминание о том, что Каролина давно дружит с Сэмом и была поклонницей группы до того, как стать ее частью, Уолтер-гёл Каролина пишет:

"Не уверена, что знаю, кто такой Сэм – меня нанял доктор Уолтер. Я даже и не слышала о группе до того момента, как мне пришлось переподключать катушки Голубой материи в спине Хребта. Он был такой неуклюжий и начал что-то бормотать о том, что он играет в группе и что он – всеми любимый робот... Бедный бот".

Адрес блога (англ.): officialwaltergirlcarolina.tumblr.com

{jcomments on}

 

Объявлено название 4-го альбома


Посетители "Midwest Media Expo" в Детройте сообщают, что сегодня во время фестиваля группа объявила название альбома Четыре. Он будет называться"The Vice Quadrant".

Наше предположение было: "Четвертая космическая скорость".

А вы бы как назвали Четвертый студийный альбом SPG космической тематики?

{jcomments on}

Четвертый альбом SPG: ключ на старт!


Источник фото (кликабельно)

Группа приступила к записи четвертого студийного альбома. Дэвид Беннетт поделился с читателями этой фотографией и пояснил: "Эта новая папка на звукозаписывающем компьютере Steam Powered Giraffe начинает наполняться первыми материалами для нашего космического альбома".

Ждем с нетерпением той "встречи в космосе", которую роботы обещают в финале MK-III (заключительная фраза альбома: "See you next time... in space!" – "Пока, увидимся... в космосе!")

Ранее музыкант сообщал, что новый альбом планируется выпустить в этом году.

{jcomments on}

Знакомьтесь: Челси

{jcomments on}

Итак, мисс Челси была представлена публике до своего первого появления в роли Уолтер-гёл, которое, как уже упоминалось, состоится 12 апреля во время шоу в Городе-призраке Калико.

Челси 24, она живет в Сан-Диего, в прошлом занималась балетом. Фотографирует, мечтает путешествовать. Давно замечено ее сходство с персонажем из "Доктора Кто" - профессором Ривер Сонг, Челси даже обыгрывает это сходство в косплее во время всевозможных конвентов.

UPD: Подробности – в разделе "Роботы и люди ⇒ Уолтеровские девушки"

Справа: Челси и Хребет на Комик-Коне, 2013 (Источник фото)

(Картинки кликабельны)
 

Майкл Рид и Мэтт Смит больше не в шоу

{jcomments on}

Майкл Рид и Мэтт Смит
Фото trekkiebeth
(картинка кликабельна)

Глобальные изменения в группе продолжаются. Информация об этом сперва стала доступна подписчикам "Engineer-eteer", но вскоре просочилась в блоги и была подтверждена близнецами.

Мультиинструменталист Майкл Филипп Рид и барабанщик Мэттью Элтон Смит внесли огромный вклад в музыкальную составляющую шоу и полюбились публике. Но, к огромному сожалению для поклонников, "роботы" решили сократить состав и отказаться от участников-"людей", чтобы сделать шоу более мобильным и сосредоточенным на театральной составляющей.

Как сообщается, в основе увольнения музыкантов не было никакого конфликта, и они продолжат работу над записями готовящихся медиа-материалов, но уже не появятся во время живых выступлений.

В своих блогах Майкл и Мэтт выразили благодарность Дэвиду, Банни, Сэму, Стиву, Эрин, Джону и друг другу за праздник по имени SPG, а также произнесли много слов любви и признательности в адрес поклонников группы. Оба музыканта планируют продолжить сольную карьеру и призывают фанов оставаться на связи и следить за их дальнейшим творчеством. Мы верим, что еще услышим вас, парни!

(UPD) Уолтер-гёлз: в ожидании Челси

{jcomments on}

Как ни грустно, Пейдж Ло больше не будет работать "девушкой Уолтера", радовать зрителей своим появлением на сцене и заниматься нашими заказами SPG-товаров. По ее словам, "Уолтер-гёл Пейдж покинула усадьбу Уолтеров".

Во время шоу 14 марта в Сан-Диего мисс Пейдж временно заменяла другая талантливая леди – Габи Гонзалес (на фото), художник и косплеер. Счастливые обладатели физической копии MK-III знакомы с ее творчеством: Габи нарисовала разворот буклета с текстом аниме-версии песни "Steam Powered Giraffe".

Новая постоянная Уолтер-гёл (ее зовут Челси) будет представлена публике 12 апреля во время ежегодного шоу в Городе-призраке Калико.