• Пропустить и перейти к материалам
  • Перейти к Главной навигации и Войти

Nav view search

Навигация

EN ⇒ steampoweredgiraffe.com

Искать

Логотип

Меню

  • Что такое «Steam Powered Giraffe»?
  • Новости
  • Интервью
  • Роботы и люди
  • Дискография (CD, DVD)
  • Легенда
  • Фантастическая хронология
  • История Кавалькадиума
  • Тексты песен + перевод
  • Комиксы (перевод подписей)
    • Комикс "The Comic"
    • Дверецкий и Синий призрак
    • Red Core - Алое сердце
  • Интересное
  • SPG на ТВ
  • Где смотреть и слушать
  • ЧаВо /FAQ от SPG (перевод)
  • ЧаВо / FAQ к сайту
  • Обратная связь
  • Фанфики, фанарт
  • Игра «Наряди Банни»

Новое на сайте закрыто

  • Не проворонь новинку!
  • Red Core (комикс)
  • Глава 2. Стр. 17
  • Глава 2. Стр. 18-19
  • Глава 2. Стр. 20

Время в Сан-Диего закрыто

  • Where are the fanmily members from

Глава 2. Стр. 20

См. Комикс – 2, с.20

Иллюстрации: Сэм Люк Раскраска: Габи Гонзалес и Банни Беннетт
Отредактировано: Банни Беннетт

Питер: Я разбил их всех!

Выходи! Сразись со мною, Бецил!
 

Сайт содержит как переводы текстов песен и статей с официального сайта группы SteamPoweredGiraffe.com, так и оригинальные тексты.
Наши статьи нельзя копировать без разрешения администрации сайта, наши переводы можно публиковать с обязательной ссылкой на их источник на SPGiraffe.ru.

Использованы фотографии Бет Райли (Trekkiebeth) (GeekShot Photography)

© Переводы, оформление сайта: